http://cnfcpp1.abshore.com/register

Translation

fr Default locale
fr, ar_TN Fallback locales

Messages

Defined 308

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr messages 1 registration.register_profile.register Register
fr messages 1 menu_base.Actualites Actualités
fr messages 1 menu_base.Services Services
fr messages 1 menu_base.Sessions_formation Sessions de formation
fr messages 1 menu_base.Article Article
fr messages 1 menu_base.Centre_ressources Centre de ressources
fr messages 1 menu_base.Galerie Galerie
fr messages 1 menu_base.Contact Contact
fr messages 1 menu_base.Connexion Connexion
fr messages 1 menu_base.Créer_compte Créer un compte
fr messages 1 registration.register_profile.inscription Inscription
fr messages 1 registration.register_profile.choose Choisir
fr messages 1 Particulier Particulier
fr messages 3 Entreprise Entreprise
fr messages 1 Partenaire_national Partenaire_national
fr messages 1 Partenaire_regional Partenaire_regional
fr messages 1 inscription.particulier.email Email
fr messages 1 inscription.particulier.username Nom utilisateur
fr messages 1 inscription.particulier.password Mot de passe
fr messages 1 inscription.particulier.confirm_pass Confimer Mot de passe
fr messages 1 inscription.particulier.lastname Nom
fr messages 1 inscription.particulier.firstname Prènom
fr messages 1 inscription.particulier.tel Télèphone
fr messages 1 inscription.particulier.gov Gouvernerat
fr messages 1 inscription.particulier.adresse Adresse
fr messages 1 inscription.particulier.postal_code Code postal
fr messages 1 inscription.particulier.function Fonction
fr messages 1 inscription.particulier.choose_function Veuillez sélectionner la fonction
fr messages 1 inscription.particulier.etudiant Etudiant(e)
fr messages 1 inscription.particulier.fonctionnaire Fonctionnaire
fr messages 1 inscription.particulier.enseignant_universitaire Enseignant(e) universitaire
fr messages 1 inscription.particulier.autres Autres
fr messages 2 inscription.entreprise.terms Accepter les <a href="/general-conditions" target="_blank">conditions générales</a> d’utilisation de l’application
fr messages 4 inscription.save Enregistrer
fr messages 1 inscription.entreprise.email Email
fr messages 1 inscription.entreprise.username Nom utilisateur
fr messages 1 inscription.entreprise.password Mot de passe
fr messages 1 inscription.entreprise.confirm_pass Confimer Mot de passe
fr messages 1 inscription.entreprise.matricule_fiscal Matricule fiscal
fr messages 1 inscription.entreprise.status Statut
fr messages 1 inscription.entreprise.public Publique
fr messages 1 inscription.entreprise.private Privée
fr messages 1 inscription.entreprise.raison_sociale Raison sociale
fr messages 1 inscription.entreprise.commercial_name Nom commercial
fr messages 1 inscription.entreprise.adresse_siege Adresse du siège social
fr messages 1 inscription.entreprise.adresse_prod Adresse du site de production
fr messages 1 inscription.entreprise.tel Télèphone
fr messages 1 inscription.entreprise.fax Fax
fr messages 1 inscription.entreprise.name_responsable Nom et prénom du premier responsable
fr messages 1 inscription.entreprise.CNSS/CNRPS CNSS/CNRPS
fr messages 1 inscription.entreprise.select Veuillez sélectionner un champ
fr messages 1 inscription.entreprise.Code_CNSS_Code_CNRPS Code CNSS / Code CNRPS
fr messages 1 inscription.entreprise.activity_sector Secteur d’activité
fr messages 1 inscription.entreprise.activity_branch Branche d’activité
fr messages 1 inscription.entreprise.product Produits ou services rendus
fr messages 1 inscription.entreprise.exportatrice Exportatrice
fr messages 1 inscription.entreprise.totalement Totalement
fr messages 1 inscription.entreprise.part Partiellement
fr messages 2 inscription.entreprise.no Non
fr messages 1 inscription.entreprise.off_shore Off shore
fr messages 1 inscription.entreprise.yes Oui
fr messages 1 inscription.entreprise.taux_TFP Taux TFP
fr messages 1 inscription.entreprise.amount_TFP Montant de la TFP au titre de l’année N-1
fr messages 1 inscription.entreprise.work_regime Régime de travail / semaine
fr messages 1 inscription.entreprise.40h 40h
fr messages 1 inscription.entreprise.48h 48h
fr messages 1 adresses.adresse_type_enreprise.gov Gouvernorat
fr messages 3 Tunis Tunis
fr messages 3 Sfax Sfax
fr messages 3 Sousse Sousse
fr messages 3 Kairouan Kairouan
fr messages 3 Bizerte Bizerte
fr messages 3 Sidi Bouzid Sidi Bouzid
fr messages 3 Gabès Gabès
fr messages 3 Ariana Ariana
fr messages 6 Jendouba Jendouba
fr messages 3 Gafsa Gafsa
fr messages 3 Msaken Msaken
fr messages 3 Medenine Medenine
fr messages 3 Béja Béja
fr messages 3 Kasserine Kasserine
fr messages 6 Monastir Monastir
fr messages 6 Nabeul Nabeul
fr messages 3 Tataouine Tataouine
fr messages 6 Ben Arous Ben Arous
fr messages 6 Mahdia Mahdia
fr messages 3 El Kef El Kef
fr messages 6 Zaghouan Zaghouan
fr messages 3 Manouba Manouba
fr messages 3 Siliana Siliana
fr messages 3 Tozeur Tozeur
fr messages 3 Kébili Kébili
fr messages 1 adresses.adresse_type_enreprise.delegation Delegation
fr messages 3 Carthage Carthage
fr messages 3 Bab Souika Bab Souika
fr messages 3 Omrane Omrane
fr messages 3 Attahrir Attahrir
fr messages 3 El Menzah El Menzah
fr messages 3 Bardo Bardo
fr messages 3 Séjoumi Séjoumi
fr messages 3 Azzouhour Azzouhour
fr messages 9 Alhrairia Alhrairia
fr messages 3 Sidi Hsine Sidi Hsine
fr messages 3 Ouardia Ouardia
fr messages 6 Kabaria Kabaria
fr messages 3 Jebel Jelloud Jebel Jelloud
fr messages 3 La Goulette La Goulette
fr messages 3 Le Kram Le Kram
fr messages 3 La Marsa La Marsa
fr messages 3 Sakiet Eddaier Sakiet Eddaier
fr messages 3 Tina Tina
fr messages 3 Agareb Agareb
fr messages 3 Jebeniana Jebeniana
fr messages 3 Ghraiba Ghraiba
fr messages 3 Mahrès Mahrès
fr messages 3 Kerkennah Kerkennah
fr messages 6 Sousse Ryadh Sousse Ryadh
fr messages 3 Sousse Jawhara Sousse Jawhara
fr messages 3 Akouda Akouda
fr messages 3 Hergla Hergla
fr messages 3 Enfidha Enfidha
fr messages 3 Bouficha Bouficha
fr messages 3 Koundar Koundar
fr messages 3 Kairouan Sud Kairouan Sud
fr messages 3 Chebika Chebika
fr messages 3 Oueslatia Oueslatia
fr messages 3 Haffouz Haffouz
fr messages 3 Cherarda Cherarda
fr messages 3 Bouhajla Bouhajla
fr messages 3 Jarzouna Jarzouna
fr messages 3 Sejnane Sejnane
fr messages 3 Mateur Mateur
fr messages 3 Ghezala Ghezala
fr messages 3 Menzel Jemil Menzel Jemil
fr messages 3 Ras Jebel Ras Jebel
fr messages 3 Sidi Bouzid Est Sidi Bouzid Est
fr messages 6 Jelma Jelma
fr messages 3 Menzel Bouzayane Menzel Bouzayane
fr messages 3 Mezouna Mezouna
fr messages 3 Regueb Regueb
fr messages 3 Gabès ville Gabès ville
fr messages 3 Ghannouch Ghannouch
fr messages 3 Metouia Metouia
fr messages 3 Matmata Matmata
fr messages 3 Matmata nouvelle Matmata nouvelle
fr messages 6 Mareth Mareth
fr messages 3 Ariana Ville Ariana Ville
fr messages 3 Soukra Soukra
fr messages 3 Raouède Raouède
fr messages 3 Sidi Thabet Sidi Thabet
fr messages 3 Boussalem Boussalem
fr messages 3 Tabarka Tabarka
fr messages 3 Ain Drahem Ain Drahem
fr messages 3 Fernana Fernana
fr messages 3 Sidi Aich Sidi Aich
fr messages 3 Moulares Moulares
fr messages 3 Redyef Redyef
fr messages 3 Métlaoui Métlaoui
fr messages 3 El Guettar El Guettar
fr messages 3 Belkhir Belkhir
fr messages 6 Sned Sned
fr messages 3 Zazis Zarzis
fr messages 3 Jerba Midoun Jerba Midoun
fr messages 3 Jerba Ajim Jerba Ajim
fr messages 3 Sidi Makhlouf Sidi Makhlouf
fr messages 3 Nefza Nefza
fr messages 3 Teboursouk Teboursouk
fr messages 3 Tibar Tibar
fr messages 3 Testour Testour
fr messages 3 Goubellat Goubellat
fr messages 3 Mejez El Bab Mejez El Bab
fr messages 3 Hassi ferid Hassi ferid
fr messages 3 Sbitla Sbitla
fr messages 3 Jedliane Jedliane
fr messages 3 El Ayoun El Ayoun
fr messages 3 Tela Tela
fr messages 3 Hidra Hidra
fr messages 3 Foussana Foussana
fr messages 3 Feriana Feriana
fr messages 3 Zéramdine ferid Zéramdine ferid
fr messages 3 Béni Hassan Béni Hassan
fr messages 3 Jammel Jammel
fr messages 3 Benbla Benbla
fr messages 3 Moknine Moknine
fr messages 3 Bekalta Bekalta
fr messages 3 Teboulba Teboulba
fr messages 3 Ksar Helal Ksar Helal
fr messages 3 Korba Korba
fr messages 3 Kelibia Kelibia
fr messages 3 Takelsa Takelsa
fr messages 3 Slimane Slimane
fr messages 3 Smar Smar
fr messages 3 Bir Lahmer Bir Lahmer
fr messages 3 Ghomrassen Ghomrassen
fr messages 3 Dhehiba Dhehiba
fr messages 3 Remada Remada
fr messages 3 Nouvelle Médina Nouvelle Médina
fr messages 3 Mourouj Mourouj
fr messages 3 Hammam Chatt Hammam Chatt
fr messages 3 Boumhel Bassatine Boumhel Bassatine
fr messages 3 Ezzahra Ezzahra
fr messages 3 Radès Radès
fr messages 3 Megrine Megrine
fr messages 3 Fouchana Fouchana
fr messages 3 Mornag Mornag
fr messages 3 Boumerdes Boumerdes
fr messages 6 Ouled Chamekh Ouled Chamekh
fr messages 3 Chorbane Chorbane
fr messages 3 Hbira Hbira
fr messages 3 Souassi Souassi
fr messages 3 Eljem Eljem
fr messages 3 Chebba Chebba
fr messages 3 Malloulech Malloulech
fr messages 3 Sidi Alouane Sidi Alouane
fr messages 3 FouchaKsour Essef FouchaKsour Essef
fr messages 3 Kef Ouest Kef Ouest
fr messages 3 Tejerouine Tejerouine
fr messages 3 Jerissa Jerissa
fr messages 3 Dahmani Dahmani
fr messages 3 Le Sers Le Sers
fr messages 3 Zériba Zériba
fr messages 3 Bir Mecharga Bir Mecharga
fr messages 3 Fahs Fahs
fr messages 3 Nadhour Nadhour
fr messages 3 Saouaf Saouaf
fr messages 3 Oued Ellil Oued Ellil
fr messages 3 Tebourba Tebourba
fr messages 3 Battan Battan
fr messages 3 Jedaida Jedaida
fr messages 3 Mornaguia Mornaguia
fr messages 3 Siliana sud Siliana sud
fr messages 3 Bouarada Bouarada
fr messages 3 El Aroussa El Aroussa
fr messages 3 Bourouis Bourouis
fr messages 3 Rouhia Rouhia
fr messages 3 Degueche Degueche
fr messages 3 Nefta Nefta
fr messages 3 Hezoua Hezoua
fr messages 3 Kébili Sud Kébili Sud
fr messages 1 adresses.adresse_type_enreprise.adresse Adresse
fr messages 1 adresses.adresse_type_enreprise.postal_code Code postal
fr messages 1 users.charger_formation.name Nom
fr messages 1 users.charger_formation.genre Genre
fr messages 1 users.charger_formation.homme Homme
fr messages 1 users.charger_formation.femme Femme
fr messages 1 users.charger_formation.level Niveau d’instruction
fr messages 1 users.charger_formation.fonction Fonction
fr messages 1 users.charger_formation.structure Structure d’affectation
fr messages 1 inscription.part_nat.email Email
fr messages 1 inscription.part_nat.username Nom utilisateur
fr messages 1 inscription.part_nat.password Mot de passe
fr messages 1 inscription.part_nat.confirm_pass Confimer Mot de passe
fr messages 1 inscription.part_nat.name Nom
fr messages 1 inscription.part_nat.number Nombre des entreprises
fr messages 1 inscription.part_nat.adresse Adresse
fr messages 1 inscription.part_nat.gov Gouvernerat
fr messages 1 inscription.part_nat.delegation Délégation
fr messages 1 inscription.part_nat.postal_code Code postal
fr messages 1 inscription.part_nat.tel Télèphone
fr messages 1 inscription.part_nat.fax Fax
fr messages 1 inscription.part_nat.president Nom et prénom du président
fr messages 1 inscription.part_nat.s_generale Nom et prénom du secrétaire général
fr messages 1 inscription.part_nat.resp_uaf Nom et prénom du Responsable UAF
fr messages 1 inscription.part_nat.CNSS/CNRPS CNSS/CNRPS
fr messages 1 inscription.part_nat.choose Veuillez sélectionner un champ
fr messages 1 inscription.part_nat.Code_CNSS_Code_CNRPS Code CNSS / Code CNRPS
fr messages 1 inscription.part_nat.activity_sector Secteur d’activité
fr messages 1 inscription.part_nat.activity_branch Branche d’activité
fr messages 1 inscription.part_nat.choose_file Choisissez un fichier
fr messages 1 inscription.part_nat.terms Accepter les <a href="/general-conditions" target="_blank">conditions générales</a> d’utilisation de l’application
fr messages 1 inscription.part_reg.email Email
fr messages 1 inscription.part_reg.username Nom utilisateur
fr messages 1 inscription.part_reg.password Mot de passe
fr messages 1 inscription.part_reg.confirm_pass Confimer Mot de passe
fr messages 1 inscription.part_reg.name Nom
fr messages 1 inscription.part_reg.number Nombre des entreprises
fr messages 1 inscription.part_reg.adresse Adresse
fr messages 1 inscription.part_reg.gov Gouvernerat
fr messages 1 inscription.part_reg.delegation Délégation
fr messages 1 inscription.part_reg.postal_code Code postal
fr messages 1 inscription.part_reg.tel Télèphone
fr messages 1 inscription.part_reg.fax Fax
fr messages 1 inscription.part_reg.president Nom et prénom du président
fr messages 1 inscription.part_reg.s_generale Nom et prénom du secrétaire général
fr messages 1 inscription.part_reg.resp_uaf Nom et prénom du Responsable UAF
fr messages 1 inscription.part_reg.CNSS/CNRPS CNSS/CNRPS
fr messages 1 inscription.part_reg.choose Veuillez sélectionner un champ
fr messages 1 inscription.part_reg.Code_CNSS_Code_CNRPS Code CNSS / Code CNRPS
fr messages 1 inscription.part_reg.activity_sector Secteur d’activité
fr messages 1 inscription.part_reg.activity_branch Branche d’activité
fr messages 1 inscription.part_reg.choose_file Choisissez un fichier
fr messages 1 inscription.part_reg.terms Accepter les <a href="/general-conditions" target="_blank">conditions générales</a> d’utilisation de l’application
fr messages 1 registration.register_profile.loading Chargement...
fr messages 1 inscription.entreprise.charger Chargés de la formation
fr messages 2 inscription.entreprise.gov Gouvernerat
fr messages 2 inscription.entreprise.delegation Délégation
fr messages 2 inscription.entreprise.adresse Adresse
fr messages 2 inscription.entreprise.postal_code Code postal
fr messages 1 inscription.entreprise.other_adresses Autres Adresses
fr messages 2 inscription.part_reg.list Liste des entreprises
fr messages 1 inscription.entreprise.name_chargé Nom*
fr messages 1 inscription.entreprise.gender_chargé Genre*
fr messages 1 inscription.entreprise.man Homme
fr messages 1 inscription.entreprise.women Femme
fr messages 1 inscription.entreprise.level_chargé Niveau d’instruction*
fr messages 1 inscription.entreprise.function_chargè Fonction*
fr messages 1 inscription.entreprise.structure_chargè Structure d’affectation*
fr messages 2 registration.register_profile.name_so Nom socièté

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 109

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr messages 4 Entrez exactement 4 chiffres Entrez exactement 4 chiffres
fr messages 1 Autre fonction Autre fonction
fr messages 3 CNSS CNSS
fr messages 3 CNRPS CNRPS
fr messages 1 0% 0%
fr messages 1 1% 1%
fr messages 1 2% 2%
fr messages 4 __name__label__ __name__label__
fr messages 3 Bab Bhar Bab Bhar
fr messages 3 Omrane Supérieur Omrane Supérieur
fr messages 3 Cité Alkhadhra Cité Alkhadhra
fr messages 3 Sidi Elbéchir Sidi Elbéchir
fr messages 3 Sfax Ville Sfax Ville
fr messages 3 Sfax Ouest Sfax Ouest
fr messages 3 Sakiet Ezzit Sakiet Ezzit
fr messages 3 Sfax sud Sfax sud
fr messages 3 El Amra El Amra
fr messages 3 El Hencha El Hencha
fr messages 3 Menzel chaker Menzel chaker
fr messages 3 Bir Ali Ben Khelifa Bir Ali Ben Khelifa
fr messages 3 Sekhira Sekhira
fr messages 3 Sousse Ville Sousse Ville
fr messages 3 Zaouia Ksiba Thrayat Zaouia Ksiba Thrayat
fr messages 3 Sousse Sidi Abdelhamid Sousse Sidi Abdelhamid
fr messages 3 Hammam sousse Hammam sousse
fr messages 3 Kalâa Elkébira Kalâa Elkébira
fr messages 3 Sidi Bouali Sidi Bouali
fr messages 3 Sidi Elheni Sidi Elheni
fr messages 3 Msaken Msaken
fr messages 3 Kalâa Ességhira Kalâa Ességhira
fr messages 3 Kairouan Nord Kairouan Nord
fr messages 3 El Ala El Ala
fr messages 3 Hajeb El Ayoun Hajeb El Ayoun
fr messages 3 Nasrallah Nasrallah
fr messages 3 Bizerte Nord Bizerte Nord
fr messages 3 Bizerte Sud Bizerte Sud
fr messages 3 Menzel Bourguiba Menzel Bourguiba
fr messages 3 Utique Utique
fr messages 3 Ghar El Melh Ghar El Melh
fr messages 3 El Alia El Alia
fr messages 3 Sidi Bouzid Ouest Sidi Bouzid Ouest
fr messages 3 Sabbalet Ouled Askar Sabbalet Ouled Askar
fr messages 3 Bir Hfay Bir Hfay
fr messages 3 Sidi Ali Benôun Sidi Ali Benôun
fr messages 3 Meknassi Meknassi
fr messages 3 Souk Jedid Souk Jedid
fr messages 3 Ouled Haffouz Ouled Haffouz
fr messages 3 Gabès ouest Gabès ouest
fr messages 3 Gabès sud Gabès sud
fr messages 3 Menzel habib Menzel habib
fr messages 3 Hamma Hamma
fr messages 3 Kalâat Andalous Kalâat Andalous
fr messages 3 Cité Attadhamon Cité Attadhamon
fr messages 3 M’nihla M’nihla
fr messages 3 Jendouba Nord Jendouba Nord
fr messages 3 Oued Mliz Oued Mliz
fr messages 3 Balta Bouaouene Balta Bouaouene
fr messages 3 Gafsa Nord Gafsa Nord
fr messages 3 El Ksar El Ksar
fr messages 3 Gafsa Sud Gafsa Sud
fr messages 3 Mednine Nord Mednine Nord
fr messages 3 Mednine Sud Mednine Sud
fr messages 3 Béni khedach Béni khedach
fr messages 3 Ben Guerdene Ben Guerdene
fr messages 3 Jerba Houmet Souk Jerba Houmet Souk
fr messages 3 Béja nord Béja nord
fr messages 3 Béja sud Béja sud
fr messages 3 Amdoun Amdoun
fr messages 3 Kasserine nord Kasserine nord
fr messages 3 Kasserine sud Kasserine sud
fr messages 3 Azzouhour Azzouhour
fr messages 3 Mejel Bel Abbes Mejel Bel Abbes
fr messages 3 Ouerdanine Ouerdanine
fr messages 3 Sahline Sahline
fr messages 3 Ksibet Medyouni Ksibet Medyouni
fr messages 3 Sayada Lamta Bouhjar Sayada Lamta Bouhjar
fr messages 3 Dar Chaâbane Elfehri Dar Chaâbane Elfehri
fr messages 3 Béni Khiar Béni Khiar
fr messages 3 Menzel Temime Menzel Temime
fr messages 3 Hammam Ghezaz Hammam Ghezaz
fr messages 3 Haouaria Haouaria
fr messages 3 Menzel Bouzelfa Menzel Bouzelfa
fr messages 3 Béni Khalled Béni Khalled
fr messages 3 Grombalia Grombalia
fr messages 3 Bouârgoub Bouârgoub
fr messages 3 Hammamet Hammamet
fr messages 3 Tataouine Nord Tataouine Nord
fr messages 3 Tataouine Sud Tataouine Sud
fr messages 3 Hammam Lif Hammam Lif
fr messages 3 M’hamdia M’hamdia
fr messages 3 Kef Est Kef Est
fr messages 3 Sakiet Sidi Youssef Sakiet Sidi Youssef
fr messages 3 Kalâat sinane Kalâat sinane
fr messages 3 Kalâa El khasba Kalâa El khasba
fr messages 3 Gsour Gsour
fr messages 3 Manouba Manouba
fr messages 3 Borj Amri Borj Amri
fr messages 3 Douar Hicher Douar Hicher
fr messages 3 Siliana nord Siliana nord
fr messages 3 Le Krib Le Krib
fr messages 3 Makther Makther
fr messages 3 Kesra Kesra
fr messages 3 Bargou Bargou
fr messages 3 Tozeur Tozeur
fr messages 3 Tameghza Tameghza
fr messages 3 Kébili Nord Kébili Nord
fr messages 3 Souk El Ahad Souk El Ahad
fr messages 3 Douz nord Douz nord
fr messages 3 El Faouar El Faouar